Castle Run. Now that’s a surprize.

Sometimes you do what you gotta do. Check out how many pastel games are actually in there 8)

[voting closed. you can check the results here.]

Page 28 of the newest GeeDisplay magazine (issue #4) says: “unser flashgame des monats”, which as far as I remember from my german lessons back in school translates to: our flashgame of the month. The game is acompanied by a small article about it, but I won’t dare to translate it :D

~~~~

Anstatt Häuser, Brücken oder ganze Stadtviertel am Reißbrett zu entwerfen,lässt der polnische Architekt Mateusz Skutnik lieber in Comics und Flash-Games poetische, leicht melancholische Welten entstehen. Das Spiel „Submachine“ aus dem Jahre 2005 zählt zu seinen bekanntesten. Außerdem hat er die Flash-Serie „Squirrel“ ins Leben gerufen, die vor allem an Kinder gerichtet ist. „Geschichten erzählen“, so Mateusz, „ist für mich das Wichtigste im Leben. Ganz gleich, ob durch Comics oder Flash-Games.“ Die Geschichte von „Mission To Mars“, seinem neuesten Platformer, ist die eines Weltraumdetektivs, der sich auf der Marsoberfläche auf Spurensuche begibt.Ein Jump’n’Run-Abenteuer mit Stil und steil ansteigendem Schwierigkeitsgrad.

~~~~

And we have an english translation thanks to SubtleGoat, who posted it in the comments (thanks!!):

Instead of creating houses, bridges or entire districts at his drawing board, Polish architect Mateusz Skutnik prefers to create poetic, vaguely melancholy worlds in the medium of comics and flash games. “Submachine”, created in 2005, is one of his best-known games. He also created the flash series “Squirrel”, which is chiefly aimed at children. “Telling stories,” says Mateusz, “is the most important thing for me in life, whether in comics or flash games.” The story in Mission to Mars, his latest platform game, is that of a space detective searching for clues on the surface of Mars. A stylish jump’n run adventure game , which challenges with a sharp-paced increase in difficulty.

Once again I’ve been nominated for the ‘Storm of the Year‘ award by polish nationwide newspaper. Once again it’s in the ‘literature’ kategory and I’m competing with a comic book (Pan Blaki this time) so there is really no hope of actually winning the prize. However it’s damn nice to find yourself within couple of best things that happened over the year in your region. For the third time in a row. :D

~~~~

excerpt from the newspaper (Gazeta Wyborcza 2008-01-27):

Kto z trójmiejskich twórców i animatorów kultury w ubiegłym roku odniósł prawdziwy sukces? Który z muzyków nagrał ważną płytę, a który artysta oczarował nas tak skutecznie, że do dziś pamiętamy jego wystawę? Jaki spektakl teatralny najsilniej do nas przemówił? Książkę, którego z pisarzy zabralibyśmy na bezludną wyspę?

Dziś, podobnie jak rok temu, startuje plebiscyt, w którym nasi Czytelnicy wybiorą twórców, którzy w roku 2007 dokonali czegoś intrygującego, nowatorskiego, wartego zapamiętania, jednym słowem – wywołali Sztorm Roku. Bo tak też nazywa się nagroda, którą przyznamy w siedmiu artystycznych kategoriach: teatr, literatura, sztuki plastyczne, muzyka klasyczna, rock-jazz-muzyczna alternatywa, film i multimedia oraz organizator. Ta ostatnia kategoria to nowość tegorocznego plebiscytu. Wiadomo, że żadna impreza, koncert, wystawa czy warsztaty nie powstają “same z siebie”. Jednak osoby lub organizacje umożliwiające ich realizację często pozostają w cieniu. W tej kategorii chcemy wskazać na instytucje, których działalność wykracza poza “ustawowe obowiązki”, osoby i stowarzyszenia dzięki którym w Trójmieście dzieje się więcej.

W tym roku w naszym plebiscycie staraliśmy się – po licznych, gorących dyskusjach w redakcji – ograniczyć liczbę nominacji w poszczególnych kategoriach do trzech. Mamy nadzieję, że nie straciliśmy przez to z oczu wydarzeń i dzieł ważnych; za to na pewno tym większe brawa należą się nominowanym – nawet, gdy Czytelnicy nie przyznają im nagrody. Oczywiście w paru przypadkach – w kategoriach, w których artyści z naszego regionu “dyktują warunki” na scenie ogólnopolskiej, jak to ma miejsce w przypadku chociażby muzyki rozrywkowej – takie ograniczenie okazało się niemożliwe.

Specjalną nagrodę Sztorm Roku 2007 dostaną organizatorzy Wydarzenia Roku. Te laury przyzna wspólnie redakcja “Gazety Wyborczej Trójmiasto”.

Nominacje w kategorii literatura:

1. Krzysztof Kuczkowski – za tomik „Dajemy się jak dzieci prowadzić nicości” i widowisko słowno-muzyczne „Truposz” (przygotowane z Romanem Puchowskim), pokazujące dojrzałość stylistyczną, umiejętność pisania o uczuciach, talent do prowadzenia przewrotnej gry z kulturą masową oraz do posługiwania się mocną i poruszającą frazą.

2. Mateusz Skutnik – za album „Pan Blaki” (przygotowany z Karolem Konwerskim), pracę dojrzale prostą, wciągająco przejrzystą, zawrotnie intertekstualną, będącą dowodem na to, że filozofia może mieć także komiksowy wymiar, nic na tym nie tracąc, a raczej zyskując.

3. Paweł Huelle – za powieść „Ostatnia wieczerza”, w kunsztowny sposób łączącą wątki lokalne, tematykę etyczno-moralną i dyskurs o sztuce, wartką akcję i refleksję na temat religii, książkę, będącą kolejnym konsekwentnym krokiem w pełni ukształtowanego, ale wciąż rozwijającego się autora.

Well, this may be already old news, but I didn’t have time to post this earlier.

• Submachine 4 was voted best point and click game of 2007 in the JayIsGames competition;
• I ended up as 3rd in the developer of the year 2007 competition on FreeGamesNews;

Both were so-called people’s choice, so my big thanks goes to all of you who took 5 minutes of their lives to vote. I didn’t really have time to thank you all earlier because I was finishing Submachine5: the root. Which is finished. Waiting for a release date at the ArcadeTown. Which will be soon.

Once again, just as year ago – nomination for the ‘Artist of the Year 2006’ award in a plebiscite organized by a polish nationwide newspaper ‘Gazeta Wyborcza’. This time they took into consideration my newest comic album, ‘Rewolucje4: Syntagma’, and in general diversity in publishing ‘Alicja’ and ‘Kantor’ – again in the ‘Literature’ category. Well, this is kind of neat, though I feel like a little bit misplaced. Whatever.

Today my comic album ‘Blaki’ received ‘album of the year 2006′ award granted by audience of the International Comic Festival in Lodz. Thanks guys.

from left: me, Pawel Timofiejuk (publisher) and Karol Konwerski (co-writer of the album)

[photo: J. Obważanek]

Nomination for the ‘Artist of the Year 2005′ award in a plebiscite organized by a polish nationwide newspaper ‘Gazeta Wyborcza’. This is very ennobling for me, as I was nominated in the ‘Literature’ category for my comic album ‘Rewolucje: Monochrom’, which is quite strange in a country where comics is basically treated as amusement for kids and retards. Other names in this category are very well known polish book writers, as Stefan Chwin and Mieczysław Abramowicz.