Mission to Mars – game of the month in GeeDisplay


Page 28 of the newest GeeDisplay magazine (issue #4) says: “unser flashgame des monats”, which as far as I remember from my german lessons back in school translates to: our flashgame of the month. The game is acompanied by a small article about it, but I won’t dare to translate it :D

 

~~~~

Anstatt Häuser, Brücken oder ganze Stadtviertel am Reißbrett zu entwerfen,lässt der polnische Architekt Mateusz Skutnik lieber in Comics und Flash-Games poetische, leicht melancholische Welten entstehen. Das Spiel „Submachine“ aus dem Jahre 2005 zählt zu seinen bekanntesten. Außerdem hat er die Flash-Serie „Squirrel“ ins Leben gerufen, die vor allem an Kinder gerichtet ist. „Geschichten erzählen“, so Mateusz, „ist für mich das Wichtigste im Leben. Ganz gleich, ob durch Comics oder Flash-Games.“ Die Geschichte von „Mission To Mars“, seinem neuesten Platformer, ist die eines Weltraumdetektivs, der sich auf der Marsoberfläche auf Spurensuche begibt.Ein Jump’n’Run-Abenteuer mit Stil und steil ansteigendem Schwierigkeitsgrad.

~~~~

And we have an english translation thanks to SubtleGoat, who posted it in the comments (thanks!!):

 

Instead of creating houses, bridges or entire districts at his drawing board, Polish architect Mateusz Skutnik prefers to create poetic, vaguely melancholy worlds in the medium of comics and flash games. “Submachine”, created in 2005, is one of his best-known games. He also created the flash series “Squirrel”, which is chiefly aimed at children. “Telling stories,” says Mateusz, “is the most important thing for me in life, whether in comics or flash games.” The story in Mission to Mars, his latest platform game, is that of a space detective searching for clues on the surface of Mars. A stylish jump’n run adventure game , which challenges with a sharp-paced increase in difficulty.